Le calibre de soudage HI-LO , de la société GAL Gage, est un outil indispensable pour l'inspection des tuyaux et des soudures. Il permet d'effectuer les fonctions suivantes :
- Désalignement interne
- Épaisseur de paroi de tuyau
- Longueur de jambe pour une soudure d'angle
- Hauteur de la couronne
Ce gabarit comporte deux dispositifs de contrôle permettant de vérifier que l'angle de biseau est bien de 37,5 degrés et que le jeu après assemblage ne dépasse pas 3/32e de pouce. Des traits de traçage sur les pieds permettent de calculer le jeu de 1/16e de pouce requis après assemblage pour les soudures par emboîtement, si l'un de nos gabarits GAP-A-LETS brevetés n'est pas utilisé. Pour une plus grande polyvalence, ce gabarit est disponible en version impériale (pouces) et métrique (millimètres).
Présentation des balances
Il y a trois échelles sur cette jauge. L'échelle d'épaisseur du matériau mesure en 16e. L'échelle d'alignement interne mesure en 3/32e et les échelles pour les lignes de scribe mesurent en 16e.
ATTENTION : Les bandes métalliques qui relient les butées d'alignement internes au biseau de 37-1/2° peuvent être pliées lors du retrait du tuyau après une mesure. Soyez prudent lors de l'extraction d'un tuyau pour éviter d'endommager votre manomètre.
Identification de la position zéro
La polyvalence de l'instrument exige qu'après chaque mesure, si une nouvelle est nécessaire, l'instrument soit remis à zéro avant d'effectuer une nouvelle mesure. La position zéro est atteinte lorsque les échelles d'alignement internes et les butées d'alignement sont symétriques. De plus, le bord droit de l'extension et du corps coulissant doit se situer juste en dessous du zéro de l' échelle d'épaisseur du matériau (voir figure 1).
Comment mesurer l'écart d'ajustement
Les butées d'alignement sont usinées avec une précision extrême et présentent des dimensions de 3/32e et 1/16e. La valeur de 3/32e correspond à la largeur de la partie inférieure des butées (bord gauche sur la photo) et celle de 1/16e à leur largeur en haut (bord droit sur la photo) – Voir figure 2.
La jauge doit être en position zéro. Tournez-la de 90 degrés et insérez l'extrémité des butées dans l'espace. Si les butées ne s'insèrent pas complètement, l'espace est inférieur à 1/16e de pouce. Si elles s'insèrent partiellement, l'espace est compris entre 1/16e et 3/32e de pouce. Si les butées coulissent librement, l'espace est supérieur à 3/32e de pouce (voir figure 3).
Comment vérifier le biseau de 37-1/2 degrés
La jauge doit être en position zéro. Tournez la jauge de 90 degrés et abaissez les butées d'alignement dans l'espace du tuyau jusqu'à ce que le bord supérieur de l'angle biseauté touche le tuyau. Remettez la jauge dans sa position d'origine. Tournez la vis de blocage et abaissez le corps coulissant jusqu'à ce que le bord supérieur de l'extension touche la surface du tuyau. Équerrez les épaulements de l'angle biseauté en déplaçant les pattes de la jauge (Voir Figure 4).
Comment mesurer la hauteur de la couronne d'une soudure bout à bout
La jauge doit être en position zéro. Desserrez la vis de blocage et soulevez le pied situé du même côté que la soudure. Positionnez la jauge sur l'élément horizontal de sorte qu'un pied repose sur l'élément horizontal et que l'autre soit surélevé au-dessus de la soudure. Abaissez le pied surélevé en appuyant doucement sur la butée d'alignement jusqu'à ce que sa base touche le haut de la soudure (voir figure 5).
Lisez la mesure sur la 32e échelle (voir figure 6).
Comment mesurer la jambe d'une soudure d'angle
La jauge doit être en position zéro. Desserrez la vis de blocage et soulevez le pied qui se trouve du même côté de la soudure. Positionnez la jauge sur le membre horizontal de sorte qu'un pied soit sur le membre horizontal et l'autre soit élevé au-dessus de la soudure (Voir Figure 7).
Abaissez le pied surélevé en appuyant doucement sur la butée d'alignement surélevée jusqu'à ce que le dessous du pied touche le bord de la soudure. Lisez la mesure sur la graduation 1/32 (voir figure 8).
Comment mesurer l'épaisseur de la paroi d'un tuyau
La jauge doit être en position zéro. Tournez la jauge de 90 degrés et abaissez les butées d'alignement dans l'espace du tuyau. Remettez la jauge dans sa position d'origine.
Arrêtez-vous lorsque la pointe du biseau touche l'espace. Desserrez la vis de blocage et abaissez la rallonge jusqu'à ce que son bord supérieur touche la surface du tuyau. Tirez sur la patte, du même côté du tuyau dont vous souhaitez mesurer l'épaisseur, jusqu'à ce que la butée d'alignement touche l'intérieur du tuyau (voir figure 9) . Lisez la mesure sur la graduation 16 (voir figure 10).
Comment mesurer le désalignement interne
Le calibre doit être en position zéro. Tournez-le de 90 degrés et abaissez les butées d'alignement dans l'espace du tuyau. Remettez le calibre en position initiale. Arrêtez-vous lorsque l'extrémité du biseau touche l'espace. Desserrez la vis de blocage et abaissez la rallonge jusqu'à ce que son bord supérieur touche la surface du tuyau. Relevez une des pattes jusqu'à ce que la butée d'alignement touche l'intérieur du tuyau (voir figure 11) . Relevez l'autre patte jusqu'à ce que la butée d'alignement touche l'intérieur du tuyau. Les deux butées d'alignement doivent être en contact avec l'intérieur du tuyau (voir figure 12). Lisez la mesure sur la graduation au 1/32e de pouce (voir figure 13).
Comment utiliser la jauge Hi-Lo pour créer un écart de 1/16e pour les soudures à emboîtement
Selon les normes AWS, les soudures à emboîtement nécessitent un espace minimum de 1/16e entre le tuyau et le bas de l'emboîture.
Si vous ne possédez pas l'un de nos gabarits GAP-A-LETS brevetés , vous pouvez utiliser la jauge Hi-Lo pour déterminer l'écart de 1/16e de pouce pour les soudures par emboîtement. Cette échelle est graduée en seizièmes de pouce. Utilisez la méthode ci-dessous.
La jauge doit être en position zéro. Utilisez les lignes de traçage, sur les pieds de la jauge, pour créer une ligne de référence de 1/2 pouce à partir de la face de la douille (voir figure 14).
Fermez le tuyau en poussant le tuyau à fond dans la douille.
Utilisez les traits de traçage du gabarit pour tracer une autre ligne à 19 mm (3/4 de pouce) sur le tuyau, à partir de la face de la soudure. En vous servant de la marque de 19 mm (3/4 de pouce) et des traits de traçage du gabarit, écartez le tuyau de la soudure de 3 mm (1/8 de pouce) (voir figure 15).
Fixez le tuyau à l'emboîture. Après ajustement, la distance entre le repère de 1/2 pouce et le repère de 3/4 de pouce doit être de 1-5/16 (voir figure 16) . Cette mesure garantit l'écart de 1/16 requis par les normes AWS.
Remarque importante : La figure 16 ne représente pas la mesure réelle. De plus, la distance par rapport à 1-5/16e indique qu’un pointage a eu lieu, ce qui entraînera naturellement l’insertion du tuyau dans l’emboîtement.